Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 »
Показано 31-45 из 94 сообщений
64.
(10.09.2006 17:36)
0
В рамках 13 Львівського форуму видавців (14-17 вересня 2006 р.) пройде декілька акцій пов’язаних з виходом у перекладі українською мовою роману Міхала Вітковського «Хтивня» (переклад з польської Андрія Бондаря).
Польський прозаїк і публіцист Міхал Вітковський (Michał Witkowski) народився у Вроцлаві «в добрій і статечній родині». З ранніх років вивчав життя ґеїв у Польщі, Австрії і інших країнах. Закінчив полоністику у Вроцлавському університеті. Видав дві збірки оповідань – «Копірайт» (2001) і «Фотошпалера» (2006). У 2005 році у краківському видавництві «Ha!Art» вийшов його резонансний і скандальний роман «Любєво» (Lubiewo) про життя польських секс-меншин. Роман «Хтивня» — це драматична історія про життя так званих фей (жінкоподібних геїв). Дія відбувається на нудистському пляжі для геїв у курортній місцині Хтивня. Відверто і натуралістично, але разом з тим захоплююче автор переповідає реальні і небезпечні історії своїх героїв, відкриває для пересічного читача завісу, за якою відбуваються злети і трагедії тих, хто в силу своєї інакшості змушені до самого фіналу перебувати на маргінесах загальносуспільного сприйняття. Роман Міхала Вітковського перекладений англійською, німецькою, французькою, литовською, фінською, чеською мовами і займає перші позиції в книжкових рейтингах різних країн. У себе на батьківщині автор за свій роман номінований на престижну літературну премію НІКА. Автор адаптував роман для театральної постановки, яку глядачі зможуть побачити в найкращих театрах Варшави вже найближчим часом. Сам автор свій роман називає Декамероном для фей. Разом з оповідачем читач занурюється в дивовижний світ мрій і фантазій головних героїв і разом з автором досліджує психологію гомосексуальності. Незвичайні лексичні утворення дозволяють побудувати мову, якою автор намагається пояснити природу гомосексуальної еротичності. В той же час стилистика твору замішана на іронії і самоіронії.
|
63.
mikhail
(08.07.2006 22:20)
0
Vse klassno!
|
62.
Сергей
(01.07.2006 09:41)
0
Всего вам наилучшего. привет из Питера! Ребята держитесь, у нас немного полегче, но конечно не Москва и не Амстердам.
|
61.
Валик
(19.06.2006 14:46)
0
Покайтесь ислужите Богу ето срам дла ваших семей идля нашего города
|
60.
Малыш
(30.03.2006 22:16)
0
Я симпатичный молодой парень (22 года). Работаю фото-моделью. Спортивного телосложения. Ищу молодого человека, готового к романтическим отношениям и неуемным сексуальным аппетитом. Внешность для меня не главное. Жду звоночка, СМСку по телефону 8-097-556-45-67
|
59.
andrtez
(25.01.2006 23:07)
0
Chto za????
|
58.
Виталик
(23.11.2005 03:02)
0
пидары не те кото решил сообща идти своей дорогой по этой жизни, опираясь друг на друга, а те, кто пишет о них такую гадость и сам так и не разобрался ни в себе, ни в этой жизни и выливает злость да ненависть на всех и вся.Даже кончины вашей не хочется. Влачите дальше своэ жалкое существование, недоноски хуевы...
|
57.
Укр Gay!
(25.10.2005 16:07)
0
СЮДА! http://www.gayukraine.com -гей-эксклюзивы из Украины! Встречайте настоящий гей-секс!
|
56.
(19.10.2005 02:33)
0
правильно, отзовитесь, чтобы знать кого мочить
|
55.
олег
(30.09.2005 18:27)
0
геи ужгорода отзовитесь
|
54.
Неотвратимый пиздец
(18.09.2005 01:09)
0
Пидары, покайтесь ибо пиздец вам всем
|
53.
(11.09.2005 10:48)
0
Лучшие фильмы для геев на CD. Почтовая доставка во все страны СНГ. Подписка на добавления в каталог. Самы низкие цены. mailto:cd-video@mail.ru
|
52.
ПадельникЪ
(09.09.2005 11:38)
0
Уебись головой об столп! (Разбег не мение 100 метроф) Ну хренушки вы в моем городе пидро-революцию устроете!
|
51.
(06.09.2005 02:51)
0
Я в ахуе! Ты ебёшься в жопу? Сосёшь хуи? Бля, ты, сука, позор нашего города. Уничтожь свой сайт, тварь, сука с пидарскими своими фотографиями. Урод ебаный, убейся!
|
50.
(05.09.2005 04:05)
0
карабель тебе в рот пидор!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|